Frequently Asked Questions
转用天然有机的护肤及化妆产品,可保护你的肌肤免受一般美容产品中有害化学物质的侵害。
什么是“有机”?
目前社会上对于“有机”的概念有不同定义。而BEYØRG所指的“有机”是我们选择的产品于整个种植、收割、贮存、运送和产品制作的整个过程都不会使用化肥、农药、化学成分或有害物质,并拒绝添加任何人造防腐剂及添加剂。我们部分品牌贴有“天然”的标签,代表其部分的原材料来自于传统常规农业。无论如何,BEYØRG的所有产品绝不含“美容产品化学名单”中所列出的有害成分。
选用有机美容产品的成效如何?可以维持多长时间?
首先,我们的皮肤机能使我们能够识别源于自然界的物质。因此,皮肤细胞与纯天然产品的亲和度远高于一般美容产品当中所含有的人造化合物。而由于皮肤无法识别人造化合物,我们的皮肤对于这些化学成分可谓全无抵御力。
我们的天然有机美容产品源于种子精油、植物精华及海藻, 含有丰富的天然活性肽、强效抗氧化物和人体必需脂肪酸,这些物质均是百分百与人体亲和,能提升及加强肌肤的自我修复能力。
BEYØRG的产品均采用天然矿物、植物油、维他命及脂肪酸等亲肤配方,能为肌肤提供充足养分、促进肌肤更生及补湿机能,是令肌肤年轻透亮的关键。
有机美容产品是否容易被皮肤吸收?
绝对是。基于纯天然的成分,有机乳霜及乳液能够更容易被皮肤吸收,从而提升肌肤的再生机能、平衡其酸碱度,令肌肤真正透出健康光泽。
当我开始转用天然有机护肤产品时,会否出现不良反应?
这需视乎过往你所使用的产品。若你以往一直使用含有人造化学物、防腐剂及聚二乙醇类的护肤产品,皮肤会因长期与化学物质接触而累积毒素。一般护肤产品使用大量的乳化剂及会令皮肤感觉滋润的矽树脂,但代价是会令皮肤补水能力(如透明质酸 )变得迟缓。所以当你开始转用天然有机的护肤产品时,皮肤可能需要经历一段排毒过渡期──因为纯天然的配方能净化因接触化学产品而积聚的毒素,所以在开始使用天然有机产品的第一个月时,皮肤可能会出现一些反应。由于皮肤表层的自我更新周期为28-30日,因此只需多一点耐性,你便会很快看到成效,而健康亮泽的肌肤就是给你的最好回报。
Are the products tested on animals?
没有,我们拒绝任何动物测试。 BEYØRG认为动物绝不应成为美容产品测试的牺牲品。
BEYØRG如何确保产品的低敏性?
有生产商声称低敏性的护肤产品能减少皮肤的过敏反应,误导一些敏感及 一般肤质的消费者,令他们相信其产品比一般非低敏性产品更加温和。而BEYØRG与许多皮肤科医生都认为“低敏性”只是一个营销概念,是为一个不存在的问题而创造需求,本身并不存在实质意义。如果你的皮肤出现过敏反应,你只需要找到成分适合自己肤质的护肤产品。
天然有机美容产品的保质期有几长?
天然有机美容产品因为不含有苯甲酸酯等的化学防腐剂,保质期相对较短。然而,产品的保质期需视乎各产品类别。一般有机美容产品都能够保存到开封后六个月至一年时间,请于使用前仔细查阅产品瓶底及包装上的“最佳使用日期”标签。
既然是天然有机,产品是否需要冷藏保存?
我们的产品在包装设计上已经考虑到对产品的保护:例如玻璃瓶身已由UV阻隔涂层所覆盖、泵嘴的设计可以防止空气进入瓶身内,利用天然有机精油来替代防腐剂等。同时,我们建议产品尽量存放于免于阳光直射或湿度较高的地方。如果是罐装产品,取用时最好以专用刮匙代替手指。就香港的气候环境而言,冷藏保存肯定能够令产品更加保鲜。
使用有机护肤产品后,我是否可以继续使用化妆品?
可以,不过我们建议你同时选用有机的化妆品。尤其是眼影及唇膏等直接与皮肤接触的产品,有机及含矿物的化妆品能给你媲美一般彩妆的视觉效果,同时又能避免身体免受化学品的侵害。
如果患有神经性皮炎等的皮肤疾病,是否适合使用有机护肤产品?
当然适合,有机护肤产品中的纯天然矿物、维他命、植物精油及脂肪酸可以真正地滋养肌肤。 当了解皮肤的机能运作后,你会开始正视并关注添加了化学物质的美容产品对皮肤可能产生的长期影响,我们通常称之为“化学鸡尾酒效应”。常见于一般美容产品当中的几种化学物质已被证实带有刺激性及致癌性,而这些成分大部分都来源于石油提取物及人工化合物。尤其当你的皮肤正备受牛皮癣、神经性皮炎等问题困扰时,远离这些会加重皮肤负担的化学物质能够减低皮肤与有害及刺激性成分的接触。
有机护肤产品的价格是否会高于一般护肤产品?
有机护肤产品从提取原材料到生产过程的成本都相对较高,并影响产品的零售价格。如果认真对比,你会发现有机护肤产品的售价可能会高于一般护肤产品,但你买到的却是高品质的纯天然有机产品。相反,普通护肤产品的成本相对较低,却以不合理的方式支撑其高昂售价──产品的定价通常都由品牌单方面主导, 而品牌往往会为包装的设计投入比产品本身更多的成本。
有机美容产品的高品质和安全性值得你的付出更多的金钱:
- 有别于一般美容产品,有机美容产品的配方是一项深奥的皮肤科学。
- 其原材料的品质均已获得验证,成本为非有机美容产品的1.5倍至2倍。
- 制造过程的成本更高。为确保产品新鲜度,大部分有机美容产品的生产线都特意采用小批量的生产模式,导致成本增加。
为何有机美容产品有时会出现颜色、气味和质感上的差异?
这完全是正常的现象。有别于人工合成的化学物,天然的原材料并不能通过标准化而进行大量生产及提炼。我们的植物精油及原材料采集于不同的季节及不同的农场,这些因素都会对产品的颜色、气味及质感造成影响。这就好比上等的红酒,每一支散发出的酒香都会因为葡萄的产地及收获的年份而变得独特。
由于蕴含可用作芳香疗法的天然精油,天然有机美容产品会散发出自然温和的香气,而不是强烈且带有刺激性的气味。纯天然有机美容产品的气味能令人感觉放松且有疗愈效果;而一般美容产品需要添加大量人造香精来掩盖其化学原料的气味。这些强烈的气味均可能对患有哮喘、鼻窦炎、偏头痛及呼吸性疾病的使用者造成刺激。
有机美容产品如何对抗衰老?
高品质的有机美容产品都相当注重其效果。得益于天然有机美容产品中的纯净珍贵活性成分,皮肤不但能免于被化学添加剂伤害,而且能以天然的方式滋养及活化,令肌肤闪耀年轻光泽。
我们认为保持超越年龄的美丽就是对抗时间的最好方法。毫无疑问,要保持肌肤年轻的最理想方法就是预防衰老:例如远离二手烟、环境污染、阳光照射,及选择食用高品质的有机食品为肌肤补充所需的抗氧化物等等。但无论你的饮食习惯及天生基因如何,保持皮肤水分充足以及避免环境影响对皮肤所造成的伤害亦非常重要。你可以选择适合自己的抗衰老产品以促进肌肤健康及再生,同时与你的健康生活方式相辅相成。
为何你们有部分的产品成分并不看似天然产物?
我们所有产品的成分均附合法例要求,根据INCI(化妆品成分的国际命名规则 )以其拉丁学名命名。如需了解更多资讯,可以到访我们网页内关于产品成分的分页,其中会详细介绍各种成分的功效、常用名及其来源。同时,产品中那些貌似“非天然”的成分均提炼于天然原材料,例如Cocamidopropyl Betaine(椰油酰胺丙基甜菜碱)提取自天然椰糖,而Decyl Glucoside(癸基糖苷)则提取自粟米和椰子。
孕期如何选择美容产品?
根据EWG的一项研究,在初生婴儿的脐带血中发现平均200甚至高达287种工业化学物质以及污染物。而婴儿的皮肤较大人薄3倍及敏感,使他们对化学制品的影响更加大,所以更要选择温和且不包含化学合成成分的护肤品。
在 BEYØRG,我们一直从成分的透明度开始坚持对「有机」和「天然」的定义。我们所指的「有机」是于整个种植、收割、贮存、运送和产品制作的整个过程都不会使用化肥、农药、化学成分或有害物质,并拒绝添加任何人造防腐剂及添加剂,令我们的产品更纯净、健康及富含营养,并获得第三方的有机认证;「天然」代表成分使用了于大自然生长的原材料,例如在高海拔地区、海洋、农场(我们的许多品牌都使用自家农场的作物)。 我们的底线是:BEYØRG 的产品绝不含有「护肤品隐藏的有害物质」中列出任何有害化学物质。 我们承诺提供无忧的护肤品,全方面照顾每位怀孕女士的需要。 因此,我们精挑细选了获有机及天然认证的产品,不含任何可能在怀孕期间造成风险的成分。
我们产品中的所有成分均列出在产品页面的「成分」部分下,以希望每位怀孕女士都能够在充分了解的情况下作出明智的选择。由于每个人的怀孕情况及反应都不同,而且怀孕会增加皮肤的敏感性,如果您有进一步的疑虑,我们建议您在使用前先咨询您的医生。
*我们网站上提供的资讯仅供参考,并非旨在取代专业医疗建议。
参考: Body Burden: The Pollution in Newborns; Environmental Working Group, 2005年7月14日