有機產品FAQs

轉用天然有機的護膚及化妝產品，可保護你的肌膚免受一般美容產品中有害化學物質的侵害。

1. 什麼是“有機”？

   目前社會上對於“有機”的概念有不同定義。而BEYØRG所指的“有機”是我們選擇的產品於整個種植、收割、貯存、運送和產品製作的整個過程都不會使用化肥、農藥、化學成分或有害物質，並拒絕添加任何人造防腐劑及添加劑。我們部分品牌貼有“天然”的標籤，代表其部分的原材料來自於傳統常規農業。無論如何，BEYØRG的所有產品絕不含“美容產品化學名單”中所列出的有害成分。

2. 選用有機美容產品的成效如何？可以維持多長時間？

   首先，我們的皮膚機能使我們能夠識別源於自然界的物質。因此，皮膚細胞與純天然產品的親和度遠高於一般美容產品當中所含有的人造化合物。而由於皮膚無法識別人造化合物，我們的皮膚對於這些化學成分可謂全無抵禦力。

   我們的天然有機美容產品源於種子精油、植物精華及海藻， 含有豐富的天然活性肽、強效抗氧化物和人體必需脂肪酸，這些物質均是百分百與人體親和，能提升及加強肌膚的自我修復能力。

   BEYØRG的產品均採用天然礦物、植物油、維他命及脂肪酸等親膚配方，能為肌膚提供充足養分、促進肌膚更生及補濕機能，是令肌膚年輕透亮的關鍵。

3. 有機美容產品是否容易被皮膚吸收？

   絕對是。基於純天然的成分，有機乳霜及乳液能夠更容易被皮膚吸收，從而提升肌膚的再生機能、平衡其酸鹼度，令肌膚真正透出健康光澤。

4. 當我開始轉用天然有機護膚產品時，會否出現不良反應？

   這需視乎過往你所使用的產品。若你以往一直使用含有人造化學物、防腐劑及聚二乙醇類的護膚產品，皮膚會因長期與化學物質接觸而累積毒素。一般護膚產品使用大量的乳化劑及會令皮膚感覺滋潤的矽樹脂，但代價是會令皮膚補水能力（如透明質酸 ）變得遲緩。所以當你開始轉用天然有機的護膚產品時，皮膚可能需要經歷一段排毒過渡期──因為純天然的配方能淨化因接觸化學產品而積聚的毒素，所以在開始使用天然有機產品的第一個月時，皮膚可能會出現一些反應。由於皮膚表層的自我更新週期為28-30日，因此只需多一點耐性，你便會很快看到成效，而健康亮澤的肌膚就是給你的最好回報。

5. BEYØRG的產品有進行動物測試嗎？

   沒有，我們拒絕任何動物測試。BEYØRG認為動物絕不應成為美容產品測試的犧牲品。

6. BEYØRG如何確保產品的低敏性？

   有生產商聲稱低敏性的護膚產品能減少皮膚的過敏反應，誤導一些敏感及 一般膚質的消費者，令他們相信其產品比一般非低敏性產品更加溫和。而BEYØRG與許多皮膚科醫生都認為“低敏性”只是一個營銷概念，是為一個不存在的問題而創造需求，本身並不存在實質意義。如果你的皮膚出現過敏反應，你只需要找到成分適合自己膚質的護膚產品。

7. 天然有機美容產品的保質期有幾長？

   天然有機美容產品因為不含有苯甲酸酯等的化學防腐劑，保質期相對較短。然而，產品的保質期需視乎各產品類別。一般有機美容產品都能夠保存到開封後六個月至一年時間，請於使用前仔細查閱產品瓶底及包裝上的“最佳使用日期”標籤。

8. 既然是天然有機，產品是否需要冷藏保存？

   我們的產品在包裝設計上已經考慮到對產品的保護：例如玻璃瓶身已由UV阻隔塗層所覆蓋、泵嘴的設計可以防止空氣進入瓶身內，利用天然有機精油來替代防腐劑等。同時，我們建議產品盡量存放於免於陽光直射或濕度較高的地方。如果是罐裝產品，取用時最好以專用刮匙代替手指。就香港的氣候環境而言，冷藏保存肯定能夠令產品更加保鮮。

9. 使用有機護膚產品後，我是否可以繼續使用化妝品？

   可以，不過我們建議你同時選用有機的化妝品。尤其是眼影及唇膏等直接與皮膚接觸的產品，有機及含礦物的化妝品能給你媲美一般彩妝的視覺效果，同時又能避免身體免受化學品的侵害。

10. 如果患有神經性皮炎等的皮膚疾病，是否適合使用有機護膚產品？

    當然適合，有機護膚產品中的純天然礦物、維他命、植物精油及脂肪酸可以真正地滋養肌膚。

    當了解皮膚的機能運作後，你會開始正視並關注添加了化學物質的美容產品對皮膚可能產生的長期影響，我們通常稱之為“化學雞尾酒效應”。常見於一般美容產品當中的幾種化學物質已被證實帶有刺激性及致癌性，而這些成分大部分都來源於石油提取物及人工化合物。尤其當你的皮膚正備受牛皮癬、神經性皮炎等問題困擾時，遠離這些會加重皮膚負擔的化學物質能夠減低皮膚與有害及刺激性成分的接觸。

11. 有機護膚產品的價格是否會高於一般護膚產品？

    有機護膚產品從提取原材料到生產過程的成本都相對較高，並影響產品的零售價格。如果認真對比，你會發現有機護膚產品的售價可能會高於一般護膚產品，但你買到的卻是高品質的純天然有機產品。相反，普通護膚產品的成本相對較低，卻以不合理的方式支撐其高昂售價──產品的定價通常都由品牌單方面主導， 而品牌往往會為包裝的設計投入比產品本身更多的成本。

    有機美容產品的高品質和安全性值得你的付出更多的金錢：

    1. 有別於一般美容產品，有機美容產品的配方是一項深奧的皮膚科學。
    2. 其原材料的品質均已獲得驗證，成本為非有機美容產品的1.5倍至2倍。
    3. 製造過程的成本更高。為確保產品新鮮度，大部分有機美容產品的生產線都特意採用小批量的生產模式，導致成本增加。
12. 為何有機美容產品有時會出現顏色、氣味和質感上的差異？

    這完全是正常的現象。有別於人工合成的化學物，天然的原材料並不能通過標準化而進行大量生產及提煉。我們的植物精油及原材料採集於不同的季節及不同的農場，這些因素都會對產品的顏色、氣味及質感造成影響。這就好比上等的紅酒，每一支散發出的酒香都會因為葡萄的產地及收穫的年份而變得獨特。

    由於蘊含可用作芳香療法的天然精油，天然有機美容產品會散發出自然溫和的香氣，而不是強烈且帶有刺激性的氣味。純天然有機美容產品的氣味能令人感覺放鬆且有療癒效果；而一般美容產品需要添加大量人造香精來掩蓋其化學原料的氣味。這些強烈的氣味均可能對患有哮喘、鼻竇炎、偏頭痛及呼吸性疾病的使用者造成刺激。

13. 有機美容產品如何對抗衰老？

    高品質的有機美容產品都相當注重其效果。得益於天然有機美容產品中的純淨珍貴活性成分，皮膚不但能免於被化學添加劑傷害，而且能以天然的方式滋養及活化，令肌膚閃耀年輕光澤。

    我們認為保持超越年齡的美麗就是對抗時間的最好方法。毫無疑問，要保持肌膚年輕的最理想方法就是預防衰老：例如遠離二手煙、環境污染、陽光照射，及選擇食用高品質的有機食品為肌膚補充所需的抗氧化物等等。但無論你的飲食習慣及天生基因如何，保持皮膚水分充足以及避免環境影響對皮膚所造成的傷害亦非常重要。你可以選擇適合自己的抗衰老產品以促進肌膚健康及再生，同時與你的健康生活方式相輔相成。

14. 為何你們有部分的產品成分並不看似天然產物？

    我們所有產品的成分均附合法例要求，根據INCI（化妝品成分的國際命名規則 ）以其拉丁學名命名。如需了解更多資訊，可以到訪我們網頁內關於產品成分的分頁，其中會詳細介紹各種成分的功效、常用名及其來源。同時，產品中那些貌似“非天然”的成分均提煉於天然原材料，例如Cocamidopropyl Betaine（椰油酰胺丙基甜菜鹼）提取自天然椰糖，而Decyl Glucoside（癸基糖苷）則提取自粟米和椰子。

15. 孕期如何選擇美容產品？

    根據EWG的一項研究，在初生嬰兒的臍帶血中發現平均200甚至高達287種工業化學物質以及污染物。而嬰兒的皮膚較大人薄3倍及敏感，使他們對化學製品的影響更加大，所以更要選擇溫和且不包含化學合成成分的護膚品。

    在 BEYØRG，我們一直從成分的透明度開始堅持對「有機」和「天然」的定義。我們所指的「有機」是於整個種植、收割、貯存、運送和產品製作的整個過程都不會使用化肥、農藥、化學成分或有害物質，並拒絕添加任何人造防腐劑及添加劑，令我們的產品更純淨、健康及富含營養，並獲得第三方的有機認證；「天然」代表成分使用了於大自然生長的原材料，例如在高海拔地區、海洋、農場（我們的許多品牌都使用自家農場的作物）。 我們的底線是：BEYØRG 的產品絕不含有「護膚品隱藏的有害物質」中列出任何有害化學物質。 我們承諾提供無憂的護膚品，全方面照顧每位懷孕女士的需要。 因此，我們精挑細選了獲有機及天然認證的產品，不含任何可能在懷孕期間造成風險的成分。

    我們產品中的所有成分均列出在產品頁面的「成分」部分下，以希望每位懷孕女士都能夠在充分了解的情況下作出明智的選擇。由於每個人的懷孕情況及反應都不同，而且懷孕會增加皮膚的敏感性，如果您有進一步的疑慮，我們建議您在使用前先諮詢您的醫生。

    *我們網站上提供的資訊僅供參考，並非旨在取代專業醫療建議。

    參考: Body Burden: The Pollution in Newborns; Environmental Working Group, 2005年7月14日